ノースウェスタン大学（米国）のViorica Marianが実施した調査では、バイリンガルの人は、単一の言語を話す人よりも効率的かつ簡単に情報を処理することが示されています。 これは、バイリンガルの脳が常に両方の言語をアクティブにし、使用する言語と無視する言語を選択しているためです。 研究者は、このように脳が運動するとき、認知タスクを実行するためにそれほど懸命に働く必要がないことを発見しました。
「それは一時停止の標識のようなものです」とマリアンは言った。 「バイリンガルは常に、ある言語に緑色の光を、別の言語に赤色の光を与えています。これを常にしなければならないとき、あなたは不要な単語を禁止するのが本当に上手になります」と彼は説明した。 これは、脳と言語の記事で発表された結論の1つであり、機能的磁気共鳴によって、バイリンガルの人々が脳内で同時に「アクティブな」言語を持っていることが示されています。
この研究では、ボランティアは言語理解タスクを実行し、上記の単語と同様の名前を持つ別のオブジェクトを含む4つのオブジェクトの画像を見せました。 研究参加者は正しい単語を認識し、同様の音の単語を無視する必要がありました。
研究者は、この場合、バイリンガルの参加者は、2つの言語の制御と無関係な単語の抑制に脳が使用されているため、類似の単語をフィルタリングするのに優れていることを発見しました。
適用された共鳴は、「モノリンガルはバイリンガルよりも抑制制御の領域でより大きな活性化を示した」ことを示した、とマリアンは言いました。
他の研究では、効率的な脳が日常的に有益であることを示唆しています。 たとえば、言語と認知に関するマリアンが発表した研究によると、バイリンガルの子供たちは、1つの言語しか話さない子供たちよりもクラスノイズを無視する方が優れていました。
「抑制制御は認知の質の特徴です。運転していようと手術を行っていようと、重要なのは本当に重要なこととそうでないことに集中することです」と、この抑制制御は説明できるバイリンガリズムがアルツハイマー病や認知症に対して保護的な利点を提供するように思われる理由。
出典：www.DiarioSalud.net
