その年のお祭りは、スペインのどの町でも期待通りでした。花火、音楽、人気のごちそう、そしてコンスティトゥシオン広場でのユーモア奏者のフアン・イ・メディオのパフォーマンスですら。 すべての活動の中で、グアディックス市議会はワークショップブースを設置し、子どもたちが魅力的な大人の特権であるカラフルなタトゥーを身に着けられるようにしました。 恒久的ではない、はい、ヘナで作られたもの、エジプトやヌビア人がすでに何世紀も前に使用していた長い伝統の天然染料。 そのブースを通過した100人のうち、約30人が緊急治療室に行きました：刺青が皮膚を燃やし、痛みを伴う跡を残し、さらに悪いことに、特定の職業で働くことを妨げる生命の続編を残しました未来
2005年に発生したGuadixのケースは、このタイプの疑似言語になることに伴うリスクの非常に顕著な例であり、その短い期間のために夏期に役立つ：約10日で、せいぜい20部族または中国語の文字が消えてしまいます。 しかし何よりも、それはこのリスクについて存在する無知の完璧な例であり、町の評議会が子どもたちの健康を危険にさらすことさえもたらします。 「当局はこの問題について知らず、多くの刺青師はそれを知らない」と、これらのアマチュアの擬似刺青が毎年夏を台無しにしていることを分析するいくつかの作品の責任者である皮膚科医レオポルド・ボレゴは説明する。
重要なのは、海岸沿いの町の遊歩道、見本市、市場、お祭りなどで彼らが何を適用しているかを信用できないことです。 大部分はヘナ染料が粗悪品であるためです。 彼らは通常夏になると、皮膚のヘナを約4時間乾燥させる必要がある儀式は実際的ではありません。 ほとんどの場合、皮膚への使用が禁止されている色素であるパラフェニレンジアミン（PPD）と混合するために使用されます。これは、タトゥーをはるかに短時間で固定するのに役立ちます：製品はブラックヘナと呼ばれます違法で秘密であり、その黒味がかった色と耐久性により、元の染料と区別されます。
ブラックヘナ、違法物質
PPDは、染毛剤（非常に低濃度で、眉毛またはまつげでは常に禁止されています）や織物、プラスチック、プリンターなど、複数の製品で使用される着色物質です。 「違法物質であるため、使用されている色素中のPPDの濃度レベルを知ることは不可能です」と、スペイン皮膚科学アカデミーのBorrego氏。
この物質は最大15％の濃度で見つかり、必然的に水疱や永久病変などの深刻なアレルギー反応を引き起こします。 「最悪のことは、このアレルギー反応の後に感作すると、被験者はこの物質に対して永久にアレルギーになり、PPDが存在する多くの職業への扉を閉ざすことです」とラスパルマス大学のこの教授は言います。 、美容院、プリンターを含む繊維およびゴム産業での仕事を指摘しています。
健康は、スペイン薬局（AEMPS）を通じて、ブラックヘナのリスクについて住民にいくつかの呼びかけを行っていますが、問題は収まったようには見えません。 通常、休暇期間中に、粗悪なヘナに対するアレルギー反応の例が日々増えており、それが世界中に広がっていることを理解することはこれ以上ありません。この春
ボレゴは、主な犠牲者は通常子供です。彼らは敏感な肌を持っているため、「特に単純な疫学的問題のために」と彼は説明します。 「子供たちは彼らのためにもっと多くのことをします。彼らは本当に1つになれないからです。そして、数日後に彼らがなくなるので、彼らは彼らの両親に彼らを夏に1つにさせます」と彼は言います。
Edurne Cirizaと他の2人の同僚が発表した最新の医学研究の1つがそうであるように、発表された医学研究の多くが小児科医によって行われているのはこのためです。 それは、これらの入れ墨によって引き起こされた重大な怪我とマークのある子供の2つのケースを示しています。 「毎年、私たちは通常、ビーチから到着したばかりの新しい症例を見つけます」と彼は説明します。
キャンペーンと登録
Cirizaは、無知のために子供たちを危険にさらしたのは両親自身だと後悔しています。「彼らは、フェアで顔を塗るような、楽しくて無害なものだと考えています。この問題を広めるために。行動を起こさなければなりません。
彼の観点からは、アラートコールを更新して人口に通知し、当局の観点から行動することが重要です。「レジストリを作成する必要があります。結局、これらは違法物質であり、押収される可能性があります」 。 皮膚科医のレオポルド・ボレゴは彼女の意見に同意している。彼は反応の程度を疑っていない。 。
2007年、グアディックス市議会は、その苦しいレクリエーション活動の主催者として、その責任を受け入れ、340, 000ユーロ以上で26人の未成年者を保険会社を通じて補償すると発表しました。 彼は間違いなくそのセッションを学んだ教訓ですが、それはそれ以上に達していないようです。
出典：www.DiarioSalud.net
